Tal vez el nombre de Anthony "Yno"Combrexelle no os resulte familiar, pero sin lugar a dudas es uno de los diseñadores franceses de juegos de rol más importantes de la última década. Trabajos como el impresionante Patient 13, Notre Tombeau o el reciente Americana son verdaderas obras de arte, juegos que no deberían faltar en vuestras bibliotecas roleras.
Uno de sus últimos proyectos han sido los minijuegos que comparten el sistema Corpus Mechanica creado por el propio Yno y que no es más que la evolución del sistema que llevaba Notre Tombeau. Bajo el nombre de Shooter el año pasado publicó dos minijuegos/aventuras autoconclusivas: Outer Space y Rushmore. Las reglas básicas del sistema están publicadas de forma gratuita bajo licencia de creative commons para que todo el mundo pueda utilizarlas.
Para nuestra suerte la pequeña editoria catalana Maqui Edicions sacó a finales de año la traducción de Outer Space al módico precio de seis euros y medio. La traducción es muy buena, respeta al 100% el diseño original y la única diferencia que tiene es que la edición catalana es de grapa en vez de llevar el pequeño lomo del original.
Podeís encontar toda la información en la página de Maqui Edicions como en la página de Anthony Combrexelle.
Ahora sólo falta que algún día podamos ver una edición de Patient 13 en nuestro país porque sin lugar a dudas es es uno de los mejores juegos que he leido.
 |
| La edición en catalán y la original francesa |
 |
| Varios de los juegos de Anthony Combrexelle incluyendo las dos ediciones de Patient 13 |
Con la cantidad de buen material rolero que se produce en Francia es una lástima que apenas llegue casi nada aquí. Nosotros porque tuvimos la suerte de haber estudiato 7 años de francés entre EGB, BUP y COU, y que la cercanía hizo que al principio las tiendas de Barcelona que tenían juegos de rol trajeran mucho material francés.
ResponderEliminarUna gran iniciativa por parte de Maqui Edicions. Y la edición les ha quedado muy chula.